WASHINGTON, D.C. – Hoy, el congresista Rob Menendez exigió que la Administración Trump ponga fin a las deportaciones a terceros países hacia la República Democrática del Congo (“DRC”) y otros destinos. Menendez instó al secretario del Departamento de Seguridad Nacional (“DHS”), Markwayne Mullin, y al alto funcionario de Inmigración y Control de Aduanas (“ICE”), David Venturella, a detener esta práctica, y garantizar que no se realicen más expulsiones hacia países de los que el DHS luego afirma no poder repatriar a las personas deportadas, y a cesar el uso de deportaciones a terceros países para impulsar la agenda de deportaciones masivas del presidente Trump.
La acción se produce luego de la deportación por parte de la Administración Trump de Adriana Quiroz Zapata, electora del congresista Menendez y ciudadana colombiana protegida bajo la Convención contra la Tortura, a la República Democrática del Congo.
En la carta, Menendez afirmó:
“Es moral y logísticamente indefendible expulsar por la fuerza a personas hacia países de los que la Administración no está dispuesta a devolverlas, incluso cuando dicha devolución ha sido ordenada por los tribunales. Instó al DHS a suspender de inmediato cualquier plan de deportar personas a la RDC o a cualquier tercer país que la Administración considere no operativo para los retornos, incluidas las naciones afectadas por emergencias de salud pública, como brotes de ébola.”
“He visto de primera mano las consecuencias de estas prácticas ilegales. Mi electora, Adriana Zapata, fue deportada a la RDC violando la ley y pese a la negativa documentada del gobierno congoleño. Desde su traslado forzoso a un país que no puede ofrecer protecciones humanitarias básicas, Adriana ha sufrido detenciones arbitrarias, un deterioro de su salud y presión continua por parte de funcionarios congoleños y colombianos para renunciar a las protecciones que le brinda la Convención contra la Tortura y aceptar su devolución a Colombia”, continuó Menendez.
"Si la Administración Trump realmente considera que las condiciones en ciertos países son tan severas que impiden el regreso seguro, no puede argumentar simultáneamente que deportar a miembros de nuestra comunidad a esos mismos países sea seguro o justificado. El DHS debe detener inmediatamente cualquier expulsión de este tipo, proporcionar garantías claras de que nadie será trasladado a lugares desde los que la Administración Trump afirma que no es posible un retorno seguro y cesar el uso de deportaciones a terceros países para avanzar en la agenda de deportaciones masivas del Presidente. La Administración Trump es responsable de los daños que Adriana y otras personas alejadas siguen sufriendo en la RDC y otros terceros países. Le insto a que aborde este asunto con urgencia y prontitud. Espero con interés su respuesta", concluyó Menendez.
Menendez exige al DHS y a ICE:
Desde que llegó al Congreso, Rob Menendez ha sido un líder en la lucha por los derechos de los inmigrantes. Menendez ha luchado para facilitar el regreso de Adriana Quiroz Zapata durante más de un año y asistió a una audiencia judicial en su caso en Washington, D.C. tras su deportación injusta.
Para leer el texto completo de la carta, haz clic aquí.
